{"id":7702,"date":"2021-06-15T19:39:56","date_gmt":"2021-06-15T17:39:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.italiancertificates.com\/v2\/uncategorized\/certified-translations-for-u-s-a\/"},"modified":"2021-06-25T13:26:41","modified_gmt":"2021-06-25T11:26:41","slug":"certified-translations-for-u-s-a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.italiancertificates.com\/en\/blog\/certified-translations-for-u-s-a\/","title":{"rendered":"Certified translations for U.S.A."},"content":{"rendered":"<p>Frequently doubts arise about the requirements of certified translations\u00a0demanded for the U.S.A.\u00a0 Some American institutions\u00a0require\u00a0\u201c<strong>certified translations\u201d<\/strong>.<\/p>\n<p>Unlike\u00a0<em>sworn translations,<\/em>\u00a0which\u00a0are provided by a translator who certifies his\/her work at the competent Court in Italy,\u00a0a \u201ccertified translation\u201d, as required by some American institutions, is a translation accompanied by a written declaration\u00a0of the translator\u00a0certifying his\/her skills and the accuracy of the translation.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>We share an article related to certified translations as part of the documents required by the United States government for immigration proceedings:<\/p>\n<p><strong><em><a href=\"https:\/\/www.intermarkls.com\/single-post\/2016\/06\/14\/What-are-the-US-Government-requirements-for-translated-immigration-documents\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">LINK: What are the US Government requirements for translated immigration documents<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>If you need a certified translation or a sworn translation, do not hesitate to\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/www.italiancertificates.com\/en\/contacts\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">contact our agency<\/a><\/strong>. We work with native and\u00a0certified translators, to guarantee a professional service that always meets the specific requests of foreign authorities.<\/p>\n<p>For more information:\u00a0<a href=\"mailto:info@italiancertificates.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">info@italiancertificates.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Frequently doubts arise about the requirements of certified translations\u00a0demanded for the U.S.A.\u00a0 Some American institutions\u00a0require\u00a0\u201ccertified translations\u201d. Unlike\u00a0sworn translations,\u00a0which\u00a0are provided by a translator who certifies his\/her work at the competent Court in Italy,\u00a0a \u201ccertified translation\u201d, as required by some American institutions, is a translation accompanied by a written declaration\u00a0of the translator\u00a0certifying his\/her skills and the accuracy [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","rank_math_lock_modified_date":false,"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-7702","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.italiancertificates.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7702","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.italiancertificates.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.italiancertificates.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italiancertificates.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italiancertificates.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7702"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.italiancertificates.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7702\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8097,"href":"https:\/\/www.italiancertificates.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7702\/revisions\/8097"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.italiancertificates.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7702"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italiancertificates.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7702"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.italiancertificates.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7702"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}